春秋·左丘明《左传·成公十三年》：“文公躬擐甲胄,跋履山川。”
2、虽然料定他身份不一般，但他却不像其他那些身处高位的人一样嚣张跋扈，反倒是彬彬有礼，哪怕是如此受窘也没对麻花儿出声呵斥。
出处：明·冯梦龙《喻世明言》卷三十六：“如今再说一个富家；安分守己；并不惹是生非。”
翻译：现在再说一个有钱人家，他们规矩、本分，不做违规、违纪、违法之事。
第 181 集 | 任贤齐饰演港片史上最嚣张卧底#经典港片 ... 翻译
Episode 181 | Richie Jen (任贤齐) Stars as the Most Arrogant Undercover Agent in Hong Kong Film History #ClassicHongKongMovies
该翻译以简洁性、文化适配性和传播效率为核心，具体处理要点如下：
“任贤齐”采用国际通用的英文译名“Richie Jen”，符合其个人品牌及海外认知度。
“港片”译为“Hong Kong films”，而非字面直译的“Cantonese films”，因“港片”特指香港电影产业，与语言无关。
“卧底”译为“undercover agent”，是警匪片领域的标准术语，避免使用“spy”（间谍）可能引发的语境偏差。
“嚣张”译为“arrogant”，准确传达角色傲慢、张扬的性格特征，同时符合英文表达习惯。
“#经典港片”译为“#ClassicHongKongMovies”，采用大写首字母增强可读性，并省略中文井号，符合国际社交媒体标签规范。
保留原标签的核心关键词（Classic、Hong Kong、Movies），确保话题在海外平台的搜索匹配度。
将中文短句整合为英文复合句，例如“任贤齐饰演港片史上最嚣张卧底”译为“Richie Jen plays the most arrogant undercover agent in the history of Hong Kong films”，通过介词短语（in the history of）和形容词最高级（the most arrogant）强化信息层次。
添加括号注释（如人名后的中文原名），兼顾信息完整性与读者理解需求。
此翻译在语言准确性与文化传播性间取得平衡，既保留原句的戏剧张力，又符合国际影迷的接受习惯，适用于视频标题、社交媒体推广等场景。
五官争功文言文翻译
有一天晚上，一个小孩的屋里传出一阵争吵声。原来，那个小孩的眼睛、耳朵和鼻子在争论谁是主人最重要的器官。 眼睛最嚣张，所以最先说：“我应该是最重要的！你们想，如果主人没有我，就看不到五彩、漂亮的世界。过马路，红绿灯都看不见，都出车祸了！到了悬崖，也以为前面还有路，又出人命了！所以我最后果要。” 耳朵也不甘落后，抢在鼻子前说：“我抗议，凭什么就我们兄弟俩分开了，你们都没有。你眼睛也不是什么好
眼睛也不是什么好东西。工作不认真，得了近视眼，戴了个眼镜，居然还把眼镜腿挂在我身上。还有，如要不是我，主人就听不到优美的旋律、好听的歌，主人的妈妈叫他，他都听听不见。老师讲新课了，主人也听不到，成绩还会下降。所以我最重要！” 鼻子因为最后说，因此怒气冲天。他说：“你们都不是什么好东西！我也抗议！为什么你们这些懒虫天一黑就休息了，而我却还要加班？所以我抗议！再说了，如果主人没有我，还闻不到饭菜香美的味道，吃起来都没胃口。所以我才最重要！” 他们三个就这样越吵越大声，相互争论不休。这时，在他旁边的嘴被吵醒了。于是，他们三个马上就去找嘴评理。面嘴却说：“你们都错了！你们三个，包括我在内，对主人都很重要。你们想想看，我们都有自已对主人的好处，主人缺少了我们中的任何一个，都是非常大的损失！而这个损失也是弥补不了的呀！” 他们三个觉得嘴是在胡言乱语，于是，就干脆来了个“全体罢工”。这时天亮了，那个小孩的妈妈做了一顿丰盛的早餐，那个小马上跑过去一闻，说：“妈妈，这菜好臭啊！”气得他妈妈把那些菜全倒了。过了一会儿，那个小孩上学了。来到学校教师开始进课了，那个小孩却什么也没听见。老师发现他跟平时的表现有些不一样，就请他回答问题。而他起来却一问三不知，下午还被留下来了一个小时。在回家路上，正好是大人们下班的时候，公路上的车非常多，那个小孩在过马路时，把红灯看成了绿灯，刚走上公路就出了车祸，被送进了医院。嘴耳朵、鼻子、眼睛都受了伤。嘴很不高兴，他说：“现在还好意思在那儿呻吟。”